“Bir dilde başka dillerden ne kadar çok ödünç kelime varsa, o dilin o kadar eski,  zengin  ve bir kültür dili olduğunu anlayabiliriz!”  Önceki Bölüm: https://sonhaber.ch/givi-g-karcava-soylesisi-1-bolum/ Ali İhsan Aksamaz: Megrel- Lazca, Sovyetler Birliği’ndeki en bahtsız dil. Megrel- Laz halkı da, Sovyet yönetimindeki en bahtsız halk. Nüfusları az değildi.

Devamını Oku

“Megrel mutfağı, dünyanın çok zengin mutfaklarından biri!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Givi G. Karçava ren. Givi G. Karçava Gürcistan’ın aydınlarından. Ben, kendisini 2005’ten beri tanıyorum. İnternet vasıtasıyla tanıştık. Türkiye’de, birkaç kere çeşitli vesilelerle farklı farklı yerlerde karşılaştık. Ancak çoğunlukla da makale ve konferanslarından tanıyorum. Givi G.

Devamını Oku

(Ön açıklama: Bugünkü misafirim Oktay Çkotua. Oktay Çkotua, Abhazya’dan sürgün olup Anadolu’ya yerleşmiş Abhaz ailelerden birinin evlâdı. Ben kendisini yirmi yıldan fazla bir zaman önce bir kere görmüş ve o zaman tanımıştım: Bir gün Kutarba Hayri Ersoy ile beraber  Ünal Cug’un İstanbuldaki evine gitmiştik. Oktay

Devamını Oku

21 Mart, Balkanlardan Orta Doğuya, Orta Doğudan Kafkaslara, Kafkaslardan Orta Asyaya, dünyadaki bütün millet ve milliyetlerin yeni günüdür. 21 Mart, İlkbaharın habercisi.  Yenilenmenin, bereketin, mutluluğun, barışın ve kardeşliğin günü Nevruz kutlu olsun! Balk̆anepeşen Oşke Yulvaşa, Oşke Yulvaşen K̆afk̆asepeşa, K̆afk̆asepeşen Oşke Asyaşa 21 Mirk̆ani ren dunyaşi mteli

Devamını Oku

(Ön açıklama: Bugünkü misafirim Orhan Bayramin. 1996’den beri kendisini çok iyi tanıyorum. Orhan Bayramin, Marmara Bölgesi Lazları için çok önemli isimlerden. Kültürel çalışmaları yıllardan beri maddî - manevî olarak destekliyor. Bu sebeple de yalnızca Lazlar değil, yörenin bütün insanları kendisini çok seviyor. Ben öyle biliyorum.

Devamını Oku

SÖYLEŞİ (TÜRKÇE- LAZCA/ ლაზური ) (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Erol Kılıç Kutelia. Erol Kılıç Kutelia Türkiye’nin aydınlarından. Ben, kendisini 1994’den beri tanıyorum. 1994’te Bağlarbaşı Derneği’nden büyük bir kafileyle Abhazya’ya gitmiştik. Mihmandarımızdı. 25- 26 Şubat 2012’de, Kocaeli/ Derbent’te Çerkes Hakları İnisiyatifi tarafından düzenlenen çalıştayda beraberdik. 14 Ağustos

Devamını Oku

(TÜRKÇE/ LAZCA SÖYLEŞİ)   (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Selma Koçiva. Selma Koçiva, Laz Rönesansının önemli öncülerinden biri; 1980’li yıllardan beri Lazcayı yaşatmak için canla- başla çalışıyor.  Kendisini, 1993’den bu yana tanıyorum, ancak makalelerinden çok önceden haberim var. Selma Koçiva, “Lazuri Mektebi”nin de kurucularından. Kendisiyle bir söyleşi yaptım.

Devamını Oku

“Biz Gürcistan’da, siz Türkiye’de dilimizi yaşatalım; bunu yapabiliriz!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim. Natia Poniava. Natia Poniava, Gürcistan’ın dilbilimcilerinden ve “Margaluri Dovigurat/ Megrelce Öğrenelim" adlı kitabın da yazarı. Natia Poniava ile Lazca bir söyleşi yaptım. Biyografisinden ve kitabından konuştuk. 17 II 2021/ Ali İhsan Aksamaz) + Ali ihsan Aksamaz:

Devamını Oku

Çerkes/ Adige aydınlarından Ali Çurey, Merzifon/ Tavşandağı’nda doğdu. Ataları,  günümüzde Rusya Federasyonuna bağlı Karaçay- Çerkesk Bölgesinden. Ali Çurey, “Büyük Çerkes Sürgünü”nün üçüncü kuşağından. Merzifon/ İrfan İlkokulundan sonra, önce Merzifon 1. Astsubay Hazırlama Ortaokulunda okudu. Başarılı bir öğrenci olduğu için Erzincan Askeri Lisesinde okuma hakkı elde

Devamını Oku