Temmuz ayında avro bölgesindeki enflasyon oranı, yüzde 8,9 ile yeni bir rekor kırdı. Yorumcular, kötü gidişata ilişkin Ukrayna savaşından Avrupa Merkez Bankası’nın para politikasına ve borsa spekülasyonlarına kadar çok farklı sebepler ortaya koyuyor.
Avro bölgesinin ABD’den farkı Putin faktörü
De Tijd, ABD’de enflasyon düşse de Avrupa’nın erken sevinmemesi gerektiği uyarısında bulunuyor:
“Enflasyonun yalnızca yükselmeyip aksine düşebiliyor olması iyi bir haber. Avrupa’daki aileler, şirketler ve hükümetler de bunu sabırsızlıkla bekliyor. Ancak Avrupa, şu anda ABD’de olup bitenlerden kendisine fazla pay çıkarmamalı. Enflasyonun dinamikleri burada farklı. Avrupa’da enflasyon, büyük ölçüde Ukrayna’daki savaşın doğrudan sonucu olan yüksek enerji ve gıda fiyatlarının etkisiyle ABD’de olduğundan çok daha fazla körükleniyor. Dolayısıyla, Avrupa’daki enflasyon canavarının ateş püskürtmeye devam edip etmeyeceği daha ziyade Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’e bağlı.”
On yıldır sürdürülen yanlış para politikası
Girişimci André Alvim ve finans profesörü José Miguel Pinto dos Santos, Observador’da savaşın sebep değil yalnızca tetikleyici olduğunu öne sürüyor:
“Avrupa’da bugün yaşanan enflasyonun asli sebebi, son on yılda ECB’nin uyguladığı para politikasıdır. Savaşla ilgili sorunlar bunu tetiklemiş olabilir, ancak Rus işgali gerçekleşmeseydi bile yavaş yavaş baş gösteren enflasyon krizi, er ya da geç başka bir sebepten ötürü hız kazanırdı. Geçmişte bu kadar ihmalkâr bir para politikası izlenmiş olmasaydı, tedarik zinciri ve hammadde piyasasında bugün yaşanan sorunlardan kaynaklı fiyat artışları enflasyona dönüşmez, tek seferlik ve tersine çevrilebilir olurdu.”
Spekülasyonlar gıda fiyatlarını yukarı çekiyor
GRAIN sivil toplum kuruluşu, Le Courrier’de gıda fiyatlarındaki artışa arz kıtlığının değil, borsadaki spekülasyonların neden olduğunu belirtiyor:
“Yatırımcılar, hisse senedi fonları satın alarak temel gıda maddelerinin gelecekteki fiyatlarına ilişkin bahse tutuşuyor. Bu da güncel fiyatları etkiliyor. Bu hakikat iyi belgelenmiş durumda ve hükümetler tarafından biliniyor. 2007/2008 gıda ve finans krizi esnasında yaşananlara da benziyor. Sorun, finans sektörünün kendisinin ABD ve Avrupa gibi etkili piyasalarda bu fonlara düzenleme getirilmesi çabalarını sabote etmesi. Bu tür gıda spekülasyonları bugün özellikle de Çin borsalarında görülebilir.”
